-
1 the ball took him on the chin
1) Общая лексика: мяч попал ему (прямо) в подбородок2) Макаров: мяч попал ему прямо в подбородокУниверсальный англо-русский словарь > the ball took him on the chin
-
2 the basement window showed him just the feet of passers-by
Общая лексика: из подвального окна ему были видны лишь ноги прохожихУниверсальный англо-русский словарь > the basement window showed him just the feet of passers-by
-
3 the blow caught him on the head
Макаров: удар пришёлся ему по головеУниверсальный англо-русский словарь > the blow caught him on the head
-
4 the blow got him in the head
Макаров: удар пришёлся ему по головеУниверсальный англо-русский словарь > the blow got him in the head
-
5 the blow got him in the knee
Макаров: удар пришёлся ему по коленуУниверсальный англо-русский словарь > the blow got him in the knee
-
6 the blow got him in the nose
1) Общая лексика: удар пришёлся уму по носу2) Макаров: удар пришёлся ему по носуУниверсальный англо-русский словарь > the blow got him in the nose
-
7 the bullet got him through the stomach
Общая лексика: пуля попала ему в животУниверсальный англо-русский словарь > the bullet got him through the stomach
-
8 the butler ushered him into the drawing-room
Общая лексика: лакей ввёл его в гостинуюУниверсальный англо-русский словарь > the butler ushered him into the drawing-room
-
9 the lifebelt supported him on the surface
Универсальный англо-русский словарь > the lifebelt supported him on the surface
-
10 the man groaned as they hoisted him into the ambulance
Универсальный англо-русский словарь > the man groaned as they hoisted him into the ambulance
-
11 the media were waiting for him at the airport
Общая лексика: в аэропорту его встречали журналисты и фотокорреспондентыУниверсальный англо-русский словарь > the media were waiting for him at the airport
-
12 the new firm attached him to the sales division
Универсальный англо-русский словарь > the new firm attached him to the sales division
-
13 the spear staked him to the ground
Общая лексика: копье пригвоздило его к землеУниверсальный англо-русский словарь > the spear staked him to the ground
-
14 the stone hit him on the forehead and he curled up at once
Общая лексика: камень попал ему в лоб, и он тут же свалилсяУниверсальный англо-русский словарь > the stone hit him on the forehead and he curled up at once
-
15 it will do him all the good in the world
hij zal er erg van opknappen/opkikkerenEnglish-Dutch dictionary > it will do him all the good in the world
-
16 I saw him from the window
I saw him from the windoweu o vi da janela. -
17 don’t put him in the wrong with her
don’t put him in the wrong with hernão o ponha em desarmonia ou evite que se desentenda com ela ou a hostilize.English-Portuguese dictionary > don’t put him in the wrong with her
-
18 don’t put him in the wrong
don’t put him in the wrongnão lhe faça injustiça. -
19 pat him on the back!
pat him on the back!estimule-o um pouquinho! -
20 put him in the way of doing it
put him in the way of doing itdê-lhe a oportunidade de fazê-lo.English-Portuguese dictionary > put him in the way of doing it
См. также в других словарях:
For Him and the Girls — Infobox Album | Name = For Him and the Girls Type = Album Artist = Hawksley Workman Released = 1999 Recorded = Basement of 59 Hillsdale Ave E., Toronto, Ontario, Canada Genre = Indie rock Length = 57:12 Label = Universal Music Canada, Ba Da Bing! … Wikipedia
Feet Up (Pat Him on the Po-Po) — is a popular song written by Bob Merrill in 1952. Its best known version was recorded by Guy Mitchell in 1952.The narrator of the song is a former lowlife who is reforming so he can set a good example for his newborn son, whom he loves. The title … Wikipedia
The Mysterious Mr. Quin — … Wikipedia
The Mayor of Casterbridge — Henchard on the way to the fair with Susan and Elizabeth Jane … Wikipedia
The Changeling (play) — The Changeling is a Jacobean tragedy written by Thomas Middleton and William Rowley. Widely regarded as among the best tragedies of the English Renaissance, the play has accumulated a significant body of critical commentary. [Logan and Smith, pp … Wikipedia
The Death of Superman — Cover of Superman vol. 2, 75 (Jan 1993). Art by Dan Jurgens Brett Breeding. Publisher DC Comics … Wikipedia
The Golden Ass — Title page from John Price s Latin edition of Apuleius novel Metamorphoses, or the Golden Ass … Wikipedia
The Rover (play) — The Rover or The Banish d Cavaliers is a play in two parts written by the English author Aphra Behn. It was a very popular Restoration comedy. Behn had famously worked as a spy for Charles II against the Dutch. However, Charles was slow to pay… … Wikipedia
The Darkness (comics) — The Darkness The Darkness. Art by Marc Silvestri Publication information Publisher Image Comics … Wikipedia
The Legend of the Condor Heroes — The Legend of Condor Heroes (zh tsp|t=射鵰英雄傳|s=射雕英雄传|p=shè diāo yīng xióng zhuàn) is one of the most acclaimed wuxia novels by Jinyong, first published in 1957 in Hong Kong Commercial Daily . This is the first novel of the Condor Trilogy . The… … Wikipedia
The Mythical Detective Loki Ragnarok — Volume 1 of the North American Release 魔探偵ロキ RAGNAROK (Matantei Roki RAGNAROK) … Wikipedia
